The purpose of this paper is to determine the perspectives and to adapt the analysis of “underdevelopment whirlpools” to the current needs of state management of digital modernization of the regional market of educational services in the aspect of determination and assessment of its disproportions as a tool of managing the regional market of education and managing the process of reorganization of regional universities in the conditions of transition to Industry 4.0.,Analysis of “underdevelopment whirlpools”, adapted by the authors to the specifics of the regional market of educational services, is used. The statistical basis for this paper includes the information and analytical materials as a result of monitoring the effectiveness of activities of educational organizations of higher education and the materials of the Federal State Statistics Service of the Russian Federation.,“Underdevelopment whirlpools” of the Kirov branch of St. Petersburg University of the Humanities and Social Sciences are analyzed, and reorganization of this university is recommended. “Underdevelopment whirlpools” in Kirov Oblast are analyzed, and an increase of regulation of this market is recommended.,It is substantiated that the method of analysis of “underdevelopment whirlpools” could be a tool of managing the regional educational market and managing the process of reorganization of regional universities in the conditions of transition to Industry 4.0. The advantage of analysis of “underdevelopment whirlpools”, as compared to the existing similar methods of assessment of disproportions in the development of the regional market of educational services (e.g. comparative analysis and plan-fact analysis), is the possibility not only to evaluate the static underrun from the model/plan but also to study its dynamics (depth and speed of sucking into “underdevelopment whirlpool”), which allows achieving high precision of the results of assessment.

中文翻译：

---

在工业4.0条件下分析“欠发达漩涡”作为管理区域教育市场的工具

本文的统计基础包括监测高等教育机构活动有效性的信息和分析材料以及俄罗斯联邦联邦统计局的材料。基洛夫分部的“欠发达漩涡”对圣彼得堡人文社会科学大学的学院进行了分析，并建议对该大学进行重组。对基洛夫州的“欠发达漩涡”进行了分析，并建议对该市场进行监管。证实“欠发达漩涡”的分析方法可以作为管理区域教育市场和管理发展过程的工具。在向工业4.0过渡的条件下重组地方大学。