“What tames inequality? Violence and mayhem,” Chronicle of Higher Education February 2, 2017 “The only thing, historically, that’s curbed inequality: catastrophe,” Atlantic February 21, 2017 “Inequality has historically been leveled only by terrible violence and upheaval,” Huffington Post February 23, 2017 “How deprivation and the threat of violence made Sweden equal,” Zócalo Public Square April 19, 2017 “Only cataclysm can cure inequality,” Boston Globe June 8, 2017 “The only conquerors of inequality are the Four Horsemen of the Apocalypse,” PBS Newshour (“Making Sen$e”) June 16, 2017 “The bloodstained leveller,” Aeon June 19, 2017 “The frightening truth about inequality: only violence and catastrophes have consistently reduced it over time,” LinkedIn Pulse October 7, 2017

中文翻译：

---

Walter Scheidel: The Great Leveler: 从石器时代到 21 世纪的暴力和不平等的历史

“什么可以消除不平等？暴力和混乱，”高等教育纪事报 2017 年 2 月 2 日 “从历史上看，唯一能够遏制不平等的事情：灾难”，大西洋 2017 年 2 月 21 日 “不平等在历史上只有通过可怕的暴力和动荡才能平息，”赫芬顿邮报 2 月 23 日, 2017 “剥夺和暴力威胁如何使瑞典平等”，Zócalo 公共广场 2017 年 4 月 19 日 “只有灾难才能治愈不平等”，波士顿环球报 2017 年 6 月 8 日 “不平等的唯一征服者是天启四骑士， ” PBS Newshour (“Making Sen$e”) 2017 年 6 月 16 日 “血迹斑斑的水平仪”，Aeon 2017 年 6 月 19 日 “关于不平等的可怕真相：随着时间的推移，只有暴力和灾难才能不断减少它，”LinkedIn Pulse 10 月 7 日， 2017年