Patollipetroglyphs were recently identified at two archaeological sites in northeast Honduras.Patolliis a Mesoamerican game of chance described in ethnohistoric sources and documented in archaeological contexts in many parts of Mesoamerica. Thus, it has been characterized as an important element of Mesoamerican culture. The existence ofpatolliboards at Plan Grande, on the island of Guanaja, and at Sawacito in northeast Honduras shows that the practice of the game extended farther to the east than earlier presumed and indicates long-distance interaction. Given the considerable number of fivepatollipetroglyphs at Plan Grande, I characterize the site as an important center.

中文翻译：

---

洪都拉斯东北部的帕托利岩画

帕托利最近在洪都拉斯东北部的两个考古遗址发现了岩画。帕托利是一种中美洲的机会游戏，在民族史资料中有所描述，并在中美洲许多地方的考古背景中记录。因此，它被定性为中美洲文化的重要元素。的存在帕托利格兰德计划、瓜纳哈岛和洪都拉斯东北部的萨瓦西托的棋盘表明，该游戏的实践比先前假设的向东延伸得更远，并表明了长距离互动。鉴于数量可观的五个帕托利在 Plan Grande 的岩画中，我将这里描述为一个重要的中心。