This article examines how the Persian prison poem (habsiyāt) incorporated Islamic legal norms for governing non-Muslim peoples into its poetics. By tracing how Khāqāni of Shirvān (d. 1199) brought the aesthetics of incarceration to bear on Islamic legal regulations pertaining to non-Muslim communities (ahl al-zemma), I offer a new perspective on the politics of poetry in Persian culture. As I delineate the intertextual references to legal stipulations (shorut) pertaining to non-Muslims that suffuse Khāqāni’s Christian qasida, I demonstrate how the Persian poetics of incarceration coalesced into a powerful internal critique of Islamic law.

本文探讨了波斯监狱诗歌（habsiyāt）如何将伊斯兰法律规范（用于管理非穆斯林人民的法律规范）纳入其诗学。通过跟踪如何哈基尼希尔凡的（d。1199）带来监禁的美学熊就有关非穆斯林社区（伊斯兰法律法规AHL AL-zemma），我提供的诗歌在波斯文化政治的新视角。当我描述与非穆斯林有关的法律规定（shorut）的互文性参考时，卡哈尼的基督教“ qasida”受苦时，我证明了波斯的监禁诗学如何与内部强大的伊斯兰法律批判结合在一起。