Derivations of the maritime place name *Sæheimr—‘the settlement by the sea’—are known from 54 examples from different parts of Scandinavia. Traditionally, these are thought to describe merely a feature of the terrain that defined a site’s location by the sea, a fjord or a lake. Consequently, they have not been the focus of archaeological research. By analysing the sites’ topographical, archaeological-historical and onomastic settings, the theory developed in this article is that the derivations of the place name *Sæheimr denote outlying landing sites of central place complexes that were established in the Roman Iron Age and Migration Period. In this respect, the phenomenon fits with and supplements the traditional Scandinavian concept of the Iron Age central place complex, in which stereotypical place names denote specific central functions, in this case maritime activities such as landing, trading, seasonally practised crafts, and defence. Market functions and the long-term exchange of goods, in particular, are collaborated by many sources. Landing and trade seem to have been prominent activities at these sites, which also show a striking coincidence with far-reaching waterways of strategic and commercial significance. In contrast to place names denoting Viking Age and medieval harbours and maritime market places, there is a dearth of corresponding names for the early Iron Age. The place name *Sæheimr and its assumed eastern-Swedish counterpart Sätuna might fill this vacuum, and constitute a valuable tool for research and cultural heritage management regarding the identification of landing and trading sites established in the early Iron Age.

中文翻译：

---

*Sæheimr：只是一个海边的定居点？斯堪的纳维亚铁器时代海上地名的年代、命名动机和功能

海洋地名 *Sæheimr 的派生词——“海边的定居点”——来自斯堪的纳维亚不同地区的 54 个例子。传统上，这些被认为仅描述了地形的一个特征，该特征定义了一个地点位于海边、峡湾或湖泊的位置。因此，它们并不是考古研究的重点。通过分析这些遗址的地形、考古历史和地名背景，本文提出的理论是地名 *Sæheimr 的派生词表示在罗马铁器时代和迁移时期建立的中央地方复合体的外围登陆点。在这方面，这种现象符合并补充了铁器时代中央地方综合体的传统斯堪的纳维亚概念，其中陈规定型的地名表示特定的中央功能，在这种情况下，海上活动，例如登陆、贸易、季节性练习的工艺和防御。市场功能和商品的长期交换尤其是由许多来源协作的。登陆和贸易似乎是这些地点的主要活动，这也显示出与具有战略和商业意义的深远水道的惊人巧合。与表示维京时代、中世纪港口和海上市场的地名相比，早期铁器时代缺乏相应的名称。地名 *Sæheimr 及其假定的瑞典东部对应物 Sätuna 可能会填补这一真空，并构成一个有价值的工具，用于研究和文化遗产管理，以确定早期铁器时代建立的登陆和贸易地点。贸易、季节性手工艺和国防。市场功能和商品的长期交换尤其是由许多来源协作的。登陆和贸易似乎是这些地点的主要活动，这也显示出与具有战略和商业意义的深远水道的惊人巧合。与表示维京时代、中世纪港口和海上市场的地名相比，早期铁器时代缺乏相应的名称。地名 *Sæheimr 及其假定的瑞典东部对应物 Sätuna 可能会填补这一真空，并构成一个有价值的工具，用于研究和文化遗产管理，以确定早期铁器时代建立的登陆和贸易地点。贸易、季节性手工艺和国防。市场功能和商品的长期交换尤其是由许多来源协作的。登陆和贸易似乎是这些地点的主要活动，这也显示出与具有战略和商业意义的深远水道的惊人巧合。与表示维京时代、中世纪港口和海上市场的地名相比，早期铁器时代缺乏相应的名称。地名 *Sæheimr 及其假定的瑞典东部对应物 Sätuna 可能会填补这一真空，并构成一个有价值的工具，用于研究和文化遗产管理，以确定早期铁器时代建立的登陆和贸易地点。市场功能和商品的长期交换尤其是由许多来源协作的。登陆和贸易似乎是这些地点的主要活动，这也显示出与具有战略和商业意义的深远水道的惊人巧合。与表示维京时代、中世纪港口和海上市场的地名相比，早期铁器时代缺乏相应的名称。地名 *Sæheimr 及其假定的瑞典东部对应物 Sätuna 可能会填补这一真空，并构成一个有价值的工具，用于研究和文化遗产管理，以确定早期铁器时代建立的登陆和贸易地点。市场功能和商品的长期交换尤其是由许多来源协作的。登陆和贸易似乎是这些地点的主要活动，这也显示出与具有战略和商业意义的深远水道的惊人巧合。与表示维京时代、中世纪港口和海上市场的地名相比，早期铁器时代缺乏相应的名称。地名 *Sæheimr 及其假定的瑞典东部对应物 Sätuna 可能会填补这一真空，并构成一个有价值的工具，用于研究和文化遗产管理，以确定早期铁器时代建立的登陆和贸易地点。这也显示出与具有战略和商业意义的深远水道的惊人巧合。与表示维京时代、中世纪港口和海上市场的地名相比，早期铁器时代缺乏相应的名称。地名 *Sæheimr 及其假定的瑞典东部对应物 Sätuna 可能会填补这一真空，并构成一个有价值的工具，用于研究和文化遗产管理，以确定早期铁器时代建立的登陆和贸易地点。这也显示出与具有战略和商业意义的深远水道的惊人巧合。与表示维京时代、中世纪港口和海上市场的地名相比，早期铁器时代缺乏相应的名称。地名 *Sæheimr 及其假定的瑞典东部对应物 Sätuna 可能会填补这一真空，并构成一个有价值的工具，用于研究和文化遗产管理，以确定早期铁器时代建立的登陆和贸易地点。