Excavating a Roman marching camp, a temporary settlement whose occupation phases are separated by periods of abandonment, has little in common with excavating a permanent camp, occupied continuously over several years or decades. This paper will describe the status quaestionis on Roman Republican marching camps, mainly in Gaul, before presenting the discoveries made at Lautagne with a focus on the small finds and their contribution to the interpretation of the site.

中文翻译：

---

通过小发现了解劳塔涅 (Valence) 共和党阵营的性质和年代

挖掘一个罗马行军营地，一个临时定居点，其占领阶段被废弃时期分开，与挖掘一个永久性营地几乎没有共同之处，连续占领数年或数十年。本文将描述疑问状态主要在高卢的罗马共和党行军营地，然后介绍在劳塔涅的发现，重点是小发现及其对遗址解释的贡献。