This article reports the results of a qualitative media framing analysis of news coverage about #MeToo in four national contexts: the United States, Japan, Australia, and India. Comparing media coverage of a woman who became associated with #MeToo in each country reveals four media frames: brave silence breaker, stoic victim of an unjust system, recovered or reluctant hero, and hysterical slut. By identifying these frames, and their cultural variations, we add to understanding of #MeToo as an international social movement that has crossed national and cultural barriers.

中文翻译：

---

#MeToo 走向全球：四个国家背景下的打破沉默的媒体框架

本文报告了在四个国家背景下对#MeToo 新闻报道进行的定性媒体框架分析的结果：美国、日本、澳大利亚和印度。比较每个国家的一名与#MeToo 有关联的女性的媒体报道，揭示了四个媒体框架：勇敢的沉默破坏者、不公正制度的坚忍受害者、恢复或不情愿的英雄，以及歇斯底里的荡妇。通过识别这些框架及其文化差异，我们加深了对#MeToo 作为跨越国家和文化障碍的国际社会运动的理解。