Beginning with the story of Bluebeard, the author considers how traumatic overwhelm can occur in everyday childhood situations of a psychically murderous quality; for example, a nanny's totalitarian regime may be invisible to parents ruled by collective social and cultural norms. A child who is remote from mother and idealises a father embodying a powerful patriarchal system may remain naïvely dependent in marriage and unable to cope with the realities of human aggression. The paper describes analytic work with a woman who had suffered repeated breakdowns and needed to relinquish a fragile, socially constructed identity in order to establish her own true orientation.

中文翻译：

---

面对蓝胡子：童年和集体心理中的极权主义政权

从 Bluebeard 的故事开始，作者考虑了创伤性压倒是如何发生在具有心理杀伤力的日常童年情境中；例如，受集体社会和文化规范统治的父母可能看不到保姆的极权制度。一个远离母亲并将父亲理想化的孩子可能会天真地依赖婚姻，无法应对人类侵略的现实。这篇论文描述了一位女性的分析工作，她屡次遭受挫折，需要放弃脆弱的、社会建构的身份，以确立自己的真实方向。