This article describes the research questions and presents the initial AMS dates of the Middle Draa Project (southern Morocco), a collaborative field survey project between the University of Leicester and the Institut National des Sciences de l’Archeologie et du Patrimoine (INSAP) of Morocco. Starting from a very low baseline of past archaeological research in this pre-desert valley, the overall objective of the project is to establish the extent, character and chronology of the rich archaeology of the Wadi Draa. The results presented here detail a hitherto unknown phase of major occupation in the Draa in the 4th-6th centuries AD evidenced by complex hilltop settlements and extensive cairn cemeteries (an initial typology is presented). A second medieval phase comprised major urban centres that are contemporary with the Almoravid and Almohad periods of Moroccan history. Alongside these urban centres, there are the remains of substantial mudbrick oasis settlements and irrigation and field-systems of a contemporary date. A key contribution of this paper concerns the construction of an outline chronology based upon initial analysis of the ceramics collected, but crucially supplemented and supported by a major program of AMS dating. The remote sensing and field survey data collected by the project enable us to develop some hypotheses concerning the long-term history of this important oasis valley.Cet article presente le cadre du projet de reconnaissance intitule “Middle Draa Project” (dans le sud du Maroc) et en donne les premieres datations radiocarbones. Ce projet fait l’objet d’une collaboration entre l’Universite de Leicester (Royaume-Uni) et l’Institut National des Sciences de l’Archeologie et du Patrimoine marocain (INSAP). Se basant sur un tres faible volume de recherches archeologiques prealables dans cette vallee pre-desertique, l’objectif general du projet est de determiner l’abondance, la nature et la chronologie des nombreux vestiges archeologiques presents dans la region de l’oued Draa. Les resultats presentes dans cet article detaillent une importante phase d’occupation, jusqu’a present inconnue, entre le 4eme et le 6eme siecle de notre ere. Elle est caracterisee par de complexes villages perches et de vastes cimetieres de cairns, dont nous donnons une typologie preliminaire. Il existe ensuite une deuxieme phase medievale comprenant de grands centres urbains contemporains des periodes Almoravides et Almohades de l’histoire marocaine. Datant de la meme epoque se trouvent par ailleurs dans l’oasis d’importants restes de villages en brique crue et de systemes de champs et d’irrigation. L’une des contributions majeures de cet article concerne l’elaboration d’une trame chronologique a partir de l’analyse preliminaire de la poterie, mais surtout complementee et supportee par un important programme de datations radiocarbones. Les donnees recueillies par teledetection et reconnaissance sur le terrain nous permettent de proposer quelques hypotheses quant a l’histoire de cette importante vallee.This article is in English

中文翻译：

---

摩洛哥绿洲区的长期历史：2015 年中德拉项目

本文描述了研究问题并介绍了 Middle Draa 项目（摩洛哥南部）的初始 AMS 日期，这是莱斯特大学与摩洛哥国家考古与考古研究所 (INSAP) 之间的合作实地调查项目. 该项目的总体目标是从这个沙漠前山谷过去考古研究的一个非常低的基线开始，确定 Wadi Draa 丰富考古的范围、特征和年代。此处提供的结果详细说明了公元 4 至 6 世纪 Draa 主要占领的一个前所未有的阶段，这证明了复杂的山顶定居点和广泛的凯恩墓地（提供了初始类型）。第二个中世纪阶段包括与摩洛哥历史上的 Almoravid 和 Almohad 时期同时代的主要城市中心。除了这些城市中心，还有大量泥砖绿洲定居点以及当代灌溉和田间系统的遗迹。本文的一个关键贡献是基于对收集的陶瓷的初步分析构建了一个大纲年表，但得到了 AMS 测年的一个主要项目的重要补充和支持。该项目收集的遥感和实地调查数据使我们能够对这个重要的绿洲山谷的长期历史提出一些假设。 Cet 文章介绍了“Middle Draa Project”（dans le sud du Maroc ) et en donne les 首映数据放射性碳。Ce projet fait l'objet d'une 合作 entre l'Universite de Leicester (Royaume-Uni) et l'Institut National des Sciences de l'Archeologie et du Patrimoine marocain (INSAP)。Se basant sur un tres faible volume de recherches archeologiques prealables dans cette vallee pre-desertique, l'objectif general du projet est dedeterminer l'abondance, la nature et la chronologie des nombreux acceologiques 呈现 dans la region de l'oued Draa Les resultat 呈现 dans cet 文章 detaillent une importante phase d'occupation, jusqu'a present inconnue, entre le 4eme et le 6eme siecle de notre ere。Elle est caracterisee par de complexes villages perches et de widees cimetieres de Cairns, dont nous donnons une typelogie preliminaire。Ilexiste ensuite une deuxieme phase mediume comprenant de Grands centre urbains contemporains des periodes Almoravides et Almohades de l'histoire marocaine。Datant de la meme epoque se trouvent par ailleurs dans l'oasis d'importants restes de villages en brique crue et de systemes de champs et d'irrigation。L'une des贡献 majeures de cet 文章有关 l'elaboration d'unetrame chronologique a partir de l'analysis preliminaire de la poterie, mais surtoutcomplementee et supportee par un important program de datations radiocarbones。Les donnees recueillies par teledetection et reconnaissance sur le terrain nous permettent de proposal quelques hypotheses quant a l'histoire de cette importante vallee。这篇文章是英文的 Datant de la meme epoque se trouvent par ailleurs dans l'oasis d'importants restes de villages en brique crue et de systemes de champs et d'irrigation。L'une des贡献 majeures de cet 文章有关 l'elaboration d'unetrame chronologique a partir de l'analysis preliminaire de la poterie, mais surtoutcomplementee et supportee par un important program de datations radiocarbones。Les donnees recueillies par teledetection et reconnaissance sur le terrain nous permettent de proposal quelques hypotheses quant a l'histoire de cette importante vallee。这篇文章是英文的 Datant de la meme epoque se trouvent par ailleurs dans l'oasis d'importants restes de villages en brique crue et de systemes de champs et d'irrigation。L'une des贡献 majeures de cet 文章有关 l'elaboration d'unetrame chronologique a partir de l'analysis preliminaire de la poterie, mais surtoutcomplementee et supportee par un important program de datations radiocarbones。Les donnees recueillies par teledetection et reconnaissance sur le terrain nous permettent de proposal quelques hypotheses quant a l'histoire de cette importante vallee。这篇文章是英文的 maissurtoutcomplementee et supportee par 联合国重要的放射性碳数据计划。Les donnees recueillies par teledetection et reconnaissance sur le terrain nous permettent de proposal quelques hypotheses quant a l'histoire de cette importante vallee。这篇文章是英文的 mais surtoutcomplementee et supportee par 联合国重要的放射性碳数据计划。Les donnees recueillies par teledetection et reconnaissance sur le terrain nous permettent de proposal quelques hypotheses quant a l'histoire de cette importante vallee。这篇文章是英文的