This essay traces the emancipatory imagination of Malcolm X and the newspaper Muhammad Speaks. As a minister in the Nation of Islam, Malcolm X laid the foundation for the newspaper’s style, content, and grassroots approach. Even after Malcolm X’s break with the Nation of Islam, the widely read Muhammad Speaks produced news and commentary that fastidiously paralleled key features of Malcolm X’s evolving vision of Black liberation.

中文翻译：

---

关于自由的不同梦想：马尔科姆X和穆罕默德讲话

本文追溯了马尔科姆·X（Malcolm X）和报纸穆罕默德·斯普斯（Muhammad Speaks）的解放性想象。作为伊斯兰国家的部长，Malcolm X为报纸的风格，内容和基层方法奠定了基础。甚至在马尔科姆X与伊斯兰国家决裂之后，被广泛阅读的穆罕默德讲话也产生了与马尔科姆X不断发展的黑人解放愿景的关键特征密不可分的新闻和评论。