The large increase in Eastern European migrants entering the Dutch labour market has led to concerns about their potential claim on Dutch unemployment benefits. We use a decomposition analysis to investigate differences in uptake of unemployment benefits between migrants and native Dutch employees by analysing register data for all employees in the Netherlands in 2015. The results show that Eastern European migrants, similar to other migrants, receive unemployment benefit more often than native Dutch employees. This difference can be largely ascribed to job characteristics. The inclusion of unemployment risk in the analysis reveals that non‐working migrants are much less likely to receive unemployment benefits than Dutch natives. La forte augmentation du nombre de migrants d'Europe de l'Est entrant sur le marche du travail aux Pays‐Bas a suscite des inquietudes quant a leur eventuelle demande d'allocations de chomage nationales. Nous nous basons sur une analyse de decomposition pour etudier les differences de recours aux allocations de chomage entre les employes migrants et les employes autochtones en analysant les donnees des registres pour l’ensemble des employes aux Pays‐Bas en 2015. Les resultats montrent que les migrants d’Europe de l’Est, comme les autres migrants, beneficient plus souvent d’allocations de chomage que les employes natifs des Pays‐Bas. Cette difference s’explique largement par les caracteristiques propres aux emplois exerces. L'inclusion du facteur de risque de chomage dans l'analyse revele que les migrants sans emploi sont bien moins susceptibles de se voir octroyer des allocations de chomage que les natifs des Pays‐Bas. El gran aumento del numero de migrantes de Europa del Este que se incorporan al mercado de trabajo de los Paises Bajos ha generado inquietud sobre su posible solicitud de prestaciones de desempleo al sistema neerlandes. Realizamos un analisis de descomposicion para determinar las diferencias en la percepcion de prestaciones de desempleo entre los empleados migrantes y los empleados nacionales mediante el examen de los datos de registro del conjunto de empleados de los Paises Bajos en 2015. Los resultados muestran que los migrantes de Europa del Este, al igual que otros migrantes, reciben prestaciones de desempleo con mayor frecuencia que los empleados nacionales. Esta diferencia puede atribuirse en gran medida a las caracteristicas del empleo. La inclusion del riesgo de desempleo en el analisis revela que los inmigrantes que no trabajan tienen muchas menos probabilidades de recibir prestaciones de desempleo que los nacionales. Die starke Zunahme der Zahl osteuropaischer Migranten im niederlandischen Arbeitsmarkt fuhrte zu Sorgen uber ihre mogliche Inanspruchnahme niederlandischer Arbeitslosenleistungen. Wir verwenden eine Dekompositionsanalyse, um die Unterschiede bei der Inanspruchnahme von Arbeitslosenleistungen zwischen Migranten und in den Niederlanden geborenen Arbeitnehmern durch die Analyse von Meldedaten fur alle Arbeitnehmer in den Niederlanden im Jahr 2015 zu untersuchen. Die Ergebnisse zeigen, dass Migranten aus Osteuropa ahnlich wie andere Migranten haufiger Arbeitslosenleistungen als in den Niederlanden geborene Arbeitnehmer beziehen. Der Unterschied lasst sich weitgehend auf die Stellenmerkmale zuruckfuhren. Die Einbeziehung des Arbeitslosigkeitsrisikos in die Analyse zeigt, dass nichterwerbstatige Migranten mit wesentlich geringerer Wahrscheinlichkeit Arbeitslosenleistungen beziehen als geburtige Niederlander. Значительный приток мигрантов из Восточной Европы, которые оказались на рынке труда Голландии, заставил задуматься об их возможных заявках на голландское пособие по безработице. Используя декомпозиционный анализ, мы изучили отличия таких обращений со стороны мигрантов и работников‐голландцев, основываясь на данных реестров всех работников в Голландии за 2015 г. Результаты демонстрируют, что мигранты из Восточной Европы, как и другие мигранты, чаще получают пособие по безработице, чем работники‐голландцы. Такая разница во многом объясняется характером работы. Если в анализе учесть риск безработицы, то выясниться, что неработающие мигранты реже, чем голландцы, получают пособие по безработице. 东欧移民大量涌入荷兰的劳动市场已引发人们, 关于对其潜在申领荷兰失业津贴的关注。我们采用分解分析法, 通过分析荷兰2015年所有受雇人士的注册数据, 调查移民和荷兰本地人在领取失业津贴方面的差异。结果显示, 与其他移民相似, 东欧移民比荷兰本地籍雇员更常领取失业津贴。这个差别很大程度上归因于工作特征。将失业风险包括在分析中显示出, 没有工作的移民比荷兰本地人领取失业津贴的机率小很多。 أفضى التزايد الكبير للمهاجرين القادمين من أوروبا الشرقية إلى سوق العمل الهولندية إلى بعث القلق إزاء استحقاقهم المحتمل لمنافع البطالة في هولندا. ونستخدم تحليلا تفصيليا بغية التحقيق في الفروق الموجودة في الاستفادة من منافع البطالة بين العمال المهاجرين والعاملين الهولنديين الأصل من خلال تحليل البيانات الموجودة في السجلات الخاصة بجميع العمال في هولندا في عام 2015. وتبين النتائج أن المهاجرين القادمين من أوروبا الشرقية، على غرار المهاجرين الآخرين، يستفيدون من منافع البطالة أكثر من العاملين الهولنديين الأصل. وقد تتجد هذه الفروق تفسيرها بشكل كبير في خصائص العمل. وكشف إدراج مخاطر البطالة في التحليل أن احتمال حصول المهاجرين غير العاملين على منافع البطالة هو أقل بكثير مقارنة بالعاملين الهولنديين الأصل. O expressivo aumento de migrantes do Leste Europeu que entram no mercado de trabalho holandes gerou preocupacoes sobre o potencial de pedidos de seguro‐desemprego nesse pais. Usamos uma analise de decomposicao para investigar as diferencas na aceitacao do seguro‐desemprego entre migrantes e empregados holandeses nativos, analisando os dados de registro de todos os empregados na Holanda em 2015. Os resultados mostram que os migrantes do Leste Europeu, de maneira similar aos demais migrantes, recebem seguro‐desemprego com mais frequencia do que os empregados holandeses nativos. Esta diferenca pode ser atribuida, em grande parte, as caracteristicas do trabalho. A inclusao de risco de desemprego na analise revela que os migrantes que nao trabalham sao muito menos propensos a receber seguro‐desemprego do que os holandeses nativos.

中文翻译：

---

解释劳工移民和荷兰本土工人在领取失业救济金方面的差异

进入荷兰劳动力市场的东欧移民大量增加，导致人们担心他们可能会申请荷兰失业救济金。我们通过分析 2015 年荷兰所有雇员的登记数据，使用分解分析来调查移民和荷兰本土雇员在领取失业救济金方面的差异。结果表明，东欧移民与其他移民类似，领取失业救济金的频率更高比荷兰本土员工。这种差异在很大程度上可以归因于工作特征。分析中包含的失业风险表明，与荷兰本地人相比，非工作移民获得失业救济的可能性要小得多。欧洲移民的强项增强 Est entrant sur le Marche du travail aux Pays-Bas a suscite des inquietudes quant a leur eventuelle demande d'allocations de chomage nationales。Nous nous basons sur une 分析 de decommission pour etudier les Differences de recours aux allocations de chomage entre les雇员移民 et les雇员 autochtones en analysant les donnees des registres pour l'ensemble des雇员 aux Pays-Bas en 2015. Lesqueues montrent migrant d'Europe de l'Est, comme les autresmigrant, beneficient plus souvent d'allocations de chomage que les employee natifs des Pays-Bas。Cette difference s'explique largement par les caracteristiques propres aux emplois exerces。L'inclusion du facteur de risque de chomage dans l' 分析 revele que lesmigrant sans emploi sont bien moins 易受感染者 de se voir octroyer des allocations de chomage que les natifs des Pays-Bas。El gran aumento del numero de numero de Europa del Este que se incorporan al mercado de trabajo de los Paises Bajos hagenerado inquietud sobre su posible Silkud de prestaciones de desempleo al sistema neerlandes。Realizamos un analisis de descomposicion para determinar las diferencias en la percepcion de prestaciones de desempleo entre los empleados migrantes y los empleados nacionales mediumte el Examen de los datos de registro del conjunto de empleados de empleados de empleados15 Europa del Este, al igual que otros migrantes, reciben prestaciones de desempleo con mayor frecuencia que los empleados nacionales。Esta diferencia puede atribuirse en gran medida a las caracteristicas del empleo。La 包含 del riesgo de desempleo en el analisis revela que los inmigrantes que no trabajan tienen muchas menos probabilidades de recibir prestaciones de desempleo que los nacionales。Die starke Zunahme der Zahl osteuropaischer Migranten im niederlandischen Arbeitsmarkt fuhrte zu Sorgen uber ihre mogliche Inanspruchnahme niederlandischer Arbeitslosenleistungen。Wir verwenden eine Dekompositionsanalysis, um die Unterschiede bei der Inanspruchnahme von Arbeitslosenleistungen zwischen Migranten und in den Niederlanden geborenen Arbeitnehmern durch die Analyze von Meldedaten fur alle Arbeitnehmern such Niederden 1. Die Ergebnisse zeigen, dass Migranten aus Osteuropa ahnlich wie andere Migranten haufiger Arbeitslosenleistungen als in den Niederlanden geborene Arbeitnehmer beziehen。Der Unterschied last sich weitgehend auf die Stellenmerkmale zuruckfuhren。Die Einbeziehung des Arbeitslosigkeitsrisikos in die 分析 zeigt, dass nichterwerbstatige Migranten mit wesentlich geringerer Wahrscheinlichkeit Arbeitslosenleistungen beziehen als geburtige Niederlander。ЗначительныйпритокмигрантовизВосточнойЕвропы，которыеоказалисьнарынкетрудаГолландии，заставилзадуматьсяобихвозможныхзаявкахнаголландскоепособиепобезработице。Используядекомпозиционныйанализ，мыизучилиотличиятакихобращенийсосторонымигрантовиработников-голландцев，основываясьнаданныхреестроввсехработниковвГолландииза2015г. Результаты демонстрируют, что мигранты из Восточной Европы, как и другие мигранты, чаще получают пособие по безработице, чем работники‐голландцы。Такая разница во многом объясняется характером работы。Если в анализе учесть риск безработицы, то выясниться, что неработающие мигранты реботь, челаботь 东欧移民大量涌入荷兰的劳动市场已引发人们关注，关于潜在的移民移民和荷兰本地人的关注。在领取新出发的个别方面的特征。显示，其他移民相似，欧洲移民比移民雇员常领取荷兰的结果。这个活动集合出发的个体工作特征。东将退出包括在分析中出现显示。 ，没有工作的移民比荷兰本地人领取失业津贴的机率小很多。أفضىالتزايدالكبيرللمهاجرينالقادمينمنأوروباالشرقيةإلىسوقالعملالهولنديةإلىبعثالقلقإزاءاستحقاقهمالمحتمللمنافعالبطالةفيهولندا。ونستخدمتحليلاتفصيليابغيةالتحقيقفيالفروقالموجودةفيالاستفادةمنمنافعالبطالةبينالعمالالمهاجرينوالعاملينالهولنديينالأصلمنخلالتحليلالبياناتالموجودةفيالسجلاتالخاصةبجميعالعمالفيهولندافيعام2015。وتبينالنتائجأنالمهاجرينالقادمينمنأوروباالشرقية，علىغرارالمهاجرينالآخرين，يستفيدونمنمنافعالبطالةأكثرمنالعاملينالهولنديينالأصل。وقد تتجد هذه الفروق تفسيرها بشكل كبير في خصائص العمل。وكشفإدراجمخاطرالبطالةفيالتحليلأناحتمالحصولالمهاجرينغيرالعاملينعلىمنافعالبطالةهوأقلبكثيرمقارنةبالعاملينالهولنديينالأصل。O expressivo aumento demigrantes do Leste Europeu que entram no mercado de trabalho holandes gerou preocupacoes sobre o potencial de pedidos de seguro-desemprego nesse pais。Usamos uma analise de decomposicao parainvestigar as diferencas na aceitacao do seguro-desemprego entre migrantes e empregados holandeses nativos, analisando os dados de registro de todos a de todos os empregados na Holanda em 20德迈斯移民，recebem seguro-desemprego com mais frequencia do que os empregados holandeses nativos。Esta diferenca pode ser atribuida, em grande parte, as caracteristicas do trabalho。A inclusao de risco de desemprego na analise revela que osmigrantes que nao trabalham sao muito menos propensos a receber seguro-desemprego do que os holandeses nativos。