This article refutes dominant views that define evangelical indigenous media as intrinsic tools for religious indoctrination. The case of the Colombian Misak community shows that evangelical radio stations can contribute to community building. However, the degree of the positive or negative contribution of evangelical media depends on the dominance of evangelical presence at indigenous localities. The rapid expansion of indigenized evangelical groups via the provision of social services has radicalized Evangelicals against views different from their own. As a result, these evangelical media are progressively leaving their role as promoters of positive social change to become tools for religious indoctrination.

中文翻译：

---

哥伦比亚福音派土著广播电台：在促进社会变革和宗教灌输之间

本文驳斥了将福音派本土媒体定义为宗教灌输的内在工具的主流观点。哥伦比亚米萨克社区的案例表明福音派广播电台可以为社区建设做出贡献。然而，福音派媒体正面或负面贡献的程度取决于福音派在土著地区的主导地位。通过提供社会服务，本土化福音派团体的迅速扩张已经激化了福音派人士反对与他们不同的观点。结果，这些福音派媒体逐渐摆脱了他们作为积极社会变革推动者的角色，成为宗教灌输的工具。