Die psychoanalytisch begründeten Verfahren drohen aus der Versorgung verdrängt zu werden – eine Ausbildungsreform darf dieser Entwicklung nicht Vorschub leisten! Eine Ausbildungsreform, die ein Direktstudium vorsieht, wird die Ausbildungshoheit von den staatlich anerkannten Ausbildungsstätten im Wesentlichen auf die psychologischen Lehrstühle (Universitätsinstitute) übertragen. An fast allen Lehrstühlen für klinische Psychologie ist das Fachgebiet der Psychotherapie aber nur durch die Verhaltenstherapie (einem von derzeit vier wissenschaftlich anerkannten Verfahren) vertreten. Wichtige Teile des Fachgebiets der Psychotherapie werden somit dort weder fachkundig gelehrt noch fachkundig beforscht. Wird mit der Ausbildungsreform hier keine Abhilfe geschaffen, so besteht die Gefahr, dass die einseitige Ausbildung durch die Lehrstühle für klinische Psychologie an den Universitäten auf Dauer Grundlage des Psychotherapeutenberufs wird und in der Folge die psychoanalytisch begründeten Psychotherapieverfahren aus der Versorgung verdrängt werden. Alle Lehrstühle für klinische Psychologie und Kinderund Jugendlichenpsychotherapie an staatlichen Universitäten sind bundesweit mit nur einer Ausnahme von verhaltenstherapeutisch orientierten Hochschullehrern besetzt. Angehende Psychologen haben derzeit im Studium mit dem Schwerpunkt in klinischer Psychologie kaum die Chance, mit der Praxis von mehr als einem wissenschaftlich anerkannten Verfahren in Kontakt zu kommen. Soweit Dozenten der klinischen Psychologie über eine Fachkunde im Sinne des SGB V verfügen, ist diese fast ausnahmslos die Verhaltenstherapie. Einen relevanten Eindruck von Konzepten und Inhalten eines Verfahrens können aber nur Dozenten vermitteln, die über Fachkunde und verfahrensspezifische Praxis dieses zu vermittelnden Verfahrens ver-

中文翻译：

---

Gegen eineVerdrängungder心理分析！

死于精神病–精神病重塑丹麦人的头疼Entwicklung可能要离开Vorschub leisten！Eine Ausbildungsreform，死于Direktstudium v​​orsieht，死于Ausbildungshoheit von den staatlich anerkannten Wesentlichen auf die PsychologischenLehrstühle（Universitätsinstitute）übertragengen。一个快速的内科精神病学专家，他在Verhaltenstherapie（Einem von derzeit vier wissenschaftlich anerkannten Verfahren）的求婚。Wichtige Teile des Fachgebiets derPsychotherapie werden somit dort weder fachkundig gelehrt noch fachkundig beforscht。Wird mit der AUsbildungsreform hier keine Abhilfe geschaffen，所以尽力了Gefahr，精神病学研究的基础是在大学精神病学研究中心学习和发展的精神病学研究。柏林精神病学和金德伦医院的心理治疗师和德国国立联邦大学心理治疗师，方向是德国国立医院。精神病学研究中心的精神病学精神病学与精神病学的关系在Kontakt zu kommen。SGB VVerfügen的心理心理学专业知识，以及快速的心理疗法。