Die Beschäftigung mit der „leiblichen Dimension“ in der psychoanalytischen Arbeit und der asymmetrischen, aber eben doch wechselseitigen Einwirkung von Patient und Analytikerin aufeinander, stellt eine wichtige Weiterentwicklung beim Verständnis transformierender Prozesse in der analytischen Behandlung dar. Nach wie vor liegt der Fokus jedoch überwiegend auf den resonanten Reaktionen der Analytikerin auf den Patienten, während der Einfluss leiblicher Präsenz, der Körperempfindungen, Fantasien und generell der inneren Öffnungsbereitschaft aufseiten der Analytikerin zumeist weniger Aufmerksamkeit findet. Anhand der Beschäftigung mit dem Tanz und insbesondere mit dem Tango Argentino als improvisiertem Paartanz werden Parallelen zur mikroprozessualen Verständigung in der psychoanalytischen Situation nachgezeichnet. Es wird auf die gemeinsame und jeweils singuläre Kreation eines spezifischen Zusammenseins hingewiesen, welches die wechselseitigen (Körper‑)Erfahrungen mit und in dem In-der-Welt-Sein mit anderen umfasst und damit sowohl an frühe Beziehungserfahrungen als auch an deren Möglichkeiten zur kreativen (Neu‑)Gestaltung anknüpft.

中文翻译：

---

心理分析中的探戈和探亲

精神分析学中的“ leiblichen Dimension”，不对称与不对称，患者与分析者之间的联系，以及我们的分析与分析。Nach wie vor liegt der Fokus jedochüberwiegendauf den共振en Reaktionen der Analytikerin auf den Patienten，währendder Einfluss leiblicherPräsenz，derKörperempfindungen，Fantasien und gernengerenke der undsufenufenen 阿根廷的探戈和探戈探戈阿根廷的探戈演习Paartanz werden在心理分析中的地位。