In the reporting period July-September 2019, the Court of Justice of the European Union delivered various rulings that are significant for social security. The ruling that stands out is the one in Van den Berg and others, which concerned the power of a non-competent Member State to grant residents benefits where they lack insurance cover in the competent State. The other cases included in this overview concern the application of the right to equal treatment to social security conventions concluded between a Member State and a third country (EU), the retention of the status of self-employed person by women who cease to be active due to pregnancy (Dakneviciute) and the right to export student financial aid (Aubriet).

中文翻译：

---

欧盟司法法院（2019年7月 - 2019年9月）前的最近情况概述

7 - 9月2019年报告期内，欧盟司法法院交付的是社会保障显著不同的裁决。脱颖而出的执政党是一个在范登伯格和其他人，其有关非主管会员国的权力授予居民的利益，他们缺乏的国家主管保险。包括在此概述关心的其他情况下的平等对待的权利，成员国和第三国（欧盟）的自雇人士的妇女地位谁不再是活跃的保留之间缔结的社会保障公约的应用由于怀孕（Dakneviciute）和出口学生财政援助的权利（Aubriet）。