challenges should feature more prominently in environmental histories of climate change. The author engages with concept of a ‘global crisis’ during the seventeenth century put forward by Geoffrey Parker (who has principally been concerned with political developments including the Dutch Revolt), which some historians have taken issue with. He goes on to contrast the Dutch and Japanese experiences of the Little Ice Age, pointing out that the former explored and mapped the world in exploiting it, whereas the latter remained isolated and grew its domestic economy. A short final section considers lessons from the past including how even moderate changes in climate highlight the complex relationship between climate change and human activity, the effects of which can affect societies differently depending on human activities and their respective environments. The last forward-looking lesson is perhaps the most important: whilst moderate changes in climate have clearly influenced the course of human history, as illustrated by how Dutch citizens responded to floods, storms and severe winters during the Little Ice Age, future climate change may see, for instance, even greater temperature changes raising questions as to how we as a society, globally respond. Overall this book successfully brings together different methodological approaches, draws on a variety of source material and provides an engaging historical narrative which embraces a wide range of subject areas. It shows how between the sixteenth and eighteenth centuries, the republic successfully coped with the challenges of climate change, achieving its apogee economically, socially and culturally regardless of extremes of temperature and precipitation. There is a helpful glossary of climate terms, several maps, an appendix outlining how temperatures and journey statistics were calculated and information about the Danish sound tolls registers, along with an extensive bibliography detailing archive sources, and online and published primary and secondary sources. Offering an exemplar of how climate and the environment more generally can be integrated into national histories, it will be of interest to historians of the Dutch Republic and Europe as well as environmental historians, particularly those interested in the relationship between weather, climate change and human society.

中文翻译：

---

Valentina Glajar、Alison Lewis 和 Corina L. Petrescu，编辑，来自东欧的冷战间谍故事

挑战应该在气候变化的环境史中更加突出。作者探讨了 Geoffrey Parker（他主要关注包括荷兰起义在内的政治发展）在 17 世纪提出的“全球危机”概念，一些历史学家对此提出了质疑。他接着对比了荷兰和日本在小冰河时代的经历，指出前者在开发世界的过程中探索和绘制世界，而后者则保持孤立并发展国内经济。最后一个简短的部分考虑了过去的经验教训，包括气候的温和变化如何突出气候变化与人类活动之间的复杂关系，根据人类活动及其各自的环境，其影响会对社会产生不同的影响。最后一个前瞻性教训可能是最重要的：虽然气候的温和变化显然影响了人类历史的进程，正如荷兰公民在小冰河时代如何应对洪水、风暴和严冬所示，但未来的气候变化可能例如，看到更大的温度变化引发了我们作为一个社会如何在全球范围内做出反应的问题。总的来说，这本书成功地将不同的方法论方法结合起来，利用了各种原始材料，并提供了包含广泛学科领域的引人入胜的历史叙述。它显示了在 16 世纪和 18 世纪之间，共和国成功地应对了气候变化的挑战，无论极端温度和降水情况如何，在经济、社会和文化方面都达到了顶峰。有一个有用的气候术语表、几张地图、一个概述如何计算温度和旅程统计数据的附录以及有关丹麦声音通行费登记册的信息，以及详细介绍档案来源的广泛参考书目，以及在线和已发布的主要和次要来源。提供气候和环境如何更广泛地融入国家历史的范例，荷兰共和国和欧洲的历史学家以及环境历史学家，尤其是那些对天气、气候变化和人类之间的关系感兴趣的人，都会对此感兴趣。社会。无论极端温度和降水量如何，都在经济、社会和文化方面达到顶峰。有一个有用的气候术语表、几张地图、一个概述如何计算温度和旅程统计数据的附录以及有关丹麦声音通行费登记册的信息，以及详细介绍档案来源的广泛参考书目，以及在线和已发布的主要和次要来源。提供气候和环境如何更广泛地融入国家历史的范例，荷兰共和国和欧洲的历史学家以及环境历史学家，尤其是那些对天气、气候变化和人类之间的关系感兴趣的人，都会对此感兴趣。社会。无论极端温度和降水量如何，都在经济、社会和文化方面达到顶峰。有一个有用的气候术语表、几张地图、一个概述如何计算温度和旅程统计数据的附录以及有关丹麦声音通行费登记册的信息，以及详细介绍档案来源的广泛参考书目，以及在线和已发布的主要和次要来源。提供气候和环境如何更广泛地融入国家历史的范例，荷兰共和国和欧洲的历史学家以及环境历史学家，尤其是那些对天气、气候变化和人类之间的关系感兴趣的人，都会对此感兴趣。社会。有一个有用的气候术语表、几张地图、一个概述如何计算温度和旅程统计数据的附录以及有关丹麦声音通行费登记册的信息，以及详细介绍档案来源的广泛参考书目，以及在线和已发布的主要和次要来源。提供气候和环境如何更广泛地融入国家历史的范例，荷兰共和国和欧洲的历史学家以及环境历史学家，尤其是那些对天气、气候变化和人类之间的关系感兴趣的人，都会对此感兴趣。社会。有一个有用的气候术语表、几张地图、一个概述如何计算温度和旅程统计数据的附录以及有关丹麦声音通行费登记册的信息，以及详细介绍档案来源的广泛参考书目，以及在线和已发布的主要和次要来源。提供气候和环境如何更广泛地融入国家历史的范例，荷兰共和国和欧洲的历史学家以及环境历史学家，尤其是那些对天气、气候变化和人类之间的关系感兴趣的人，都会对此感兴趣。社会。以及详细介绍档案资源的广泛参考书目，以及在线和已发布的主要和次要资源。提供气候和环境如何更广泛地融入国家历史的范例，荷兰共和国和欧洲的历史学家以及环境历史学家，尤其是那些对天气、气候变化和人类之间的关系感兴趣的人，都会对此感兴趣。社会。以及详细介绍档案资源的广泛参考书目，以及在线和已发布的主要和次要资源。提供气候和环境如何更广泛地融入国家历史的范例，荷兰共和国和欧洲的历史学家以及环境历史学家，尤其是那些对天气、气候变化和人类之间的关系感兴趣的人，都会对此感兴趣。社会。