ABSTRACT Since 2000 South Korea has implemented discontinuous local cultural and creative industry (CCI) cluster and development policies, especially in non-capital regions. The number of CCIs has increased, but to different extents in different regions, and labour productivity has improved. Disparities between the capital and non-capital regions have, however, increased notwithstanding the goal of balanced regional development. Challenges therefore remain. In future, more attention should be paid to cultural genre and local cultural specificity and to research and development and innovation capacity with a new policy scheme based on a quadruple helix approach.

中文翻译：

---

韩国文化产业聚集了20年：不断发展的政策和实践

摘要自2000年以来，韩国实施了不连续的本地文化和创意产业（CCI）集群和发展政策，尤其是在非首都地区。CCI的数量有所增加，但是在不同地区的程度不同，劳动生产率也有所提高。尽管实现了区域均衡发展的目标，但首都与非首都地区之间的差距仍在增加。因此，挑战依然存在。未来，应采用基于四重螺旋方法的新政策方案，更加关注文化体裁和当地文化特色以及研究开发和创新能力。