Abstract It is important to understand how people experience pleasure and sexual satisfaction with a partner, as these phenomena can impact how they view their relationships, themselves, as well as the role of sexual activities within relationships. Three hundred and four undergraduates at East Carolina University and California State University Chico who reported having at least one sexual experience with a partner completed a 45 item survey assessing social correlates of sexual pleasure and sexual satisfaction. Analysis revealed that those in a committed relationship reported the highest sexual pleasure (on average), followed by those in an emotionally-involved relationship, followed by those in a hookup. A parallel analysis for sexual satisfaction revealed the same associations. Regarding the length of relationship, being in a relationship for at least six weeks appeared to matter for pleasure and satisfaction, but being in a relationship longer than six months did not indicate greater advantages than those in a relationship between six weeks and six months. Limitations of the research are identified.

中文翻译：

---

影响大学生性愉悦感和满意度的因素

摘要重要的是要了解人们如何与伴侣享受愉悦和性满足感，因为这些现象会影响他们如何看待自己的关系，自己以及性行为在关系中的作用。东卡罗来纳大学和加利福尼亚州立大学奇科分校的304名本科生报告说与伴侣发生至少一次性经历，完成了一项45项调查，评估了性愉悦与性满足的社会相关性。分析显示，在一段固定的恋爱关系中，他们的性愉悦度（平均）最高，其次是那些涉及感情的恋爱关系，其次是性交。对性满意度的平行分析显示出相同的关联。关于关系的长短 保持至少六个星期的关系对快乐和满足很重要，但是超过六个月的关系并不意味着比六个星期至六个月的关系具有更大的优势。确定了研究的局限性。