HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

中文翻译：

---

介绍

HAL 是一个多学科开放获取档案，用于存放和传播科学研究文件，无论它们是否已出版。这些文件可能来自法国或国外的教学和研究机构，或来自公共或私人研究中心。L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la release de documents