This article examines how situating our academic inquiry from geographic vantage points outside of the United States allows scholars to recast epistemological and ontological assumptions in the field of US Latina/o Studies. It asks how, from a global reorientation of the cognitive map of US Latina/o Studies, we might reconsider the experience of the Latin American and Caribbean diaspora and the notion of Latinidad in places such as Jordan, Spain, and Canada. This analysis places Latina/o Studies and Latin American and Caribbean Studies into conversation by reconsidering their status as traditionally isolated epistemic sites of US ethnic and area studies. In addition, it explores how new “Latino” and diasporic identities are forged through hybrid ethnic interactions among minoritized populations in the Global South.

中文翻译：

---

全球Latin（X）AmericanXs：在美国LatinX研究之外绘制新的本体论和认识论制图

本文研究了如何从美国境外的地理优势出发来进行我们的学术研究，从而使学者们能够重塑美国拉丁语/拉丁语研究领域的认识论和本体论假设。它问道，如何从全球范围重新定位美国拉丁语/拉丁语研究的认知地图，我们应该如何重新考虑拉丁美洲和加勒比流散者的经历以及在约旦，西班牙和加拿大等地的拉丁语概念。该分析通过重新考虑拉丁裔/ o研究以及拉丁美洲和加勒比研究作为美国种族和地区研究传统上孤立的认识论点的地位，使之成为话题。此外，它探索了如何通过全球南方少数民族群体之间的混合种族互动来塑造新的“拉丁裔”和流散身份。