James C. Scott's Against the Grain has immense relevance for how archaeologists view the dynamics of early states and complex polities. In this volume, Scott—already established as a leading theorist of states and statecraft (e.g. Scott 1997; 2009)—brings his analytic power and capacity to turn a phrase to bear on the topic of the ‘earliest states’.

中文翻译：

---

斯科特反对谷物的考古学观点：最早的国家的深刻历史

詹姆斯·C·斯科特的反对谷物对于考古学家如何看待早期国家和复杂政体的动态具有巨大的相关性。在这本书中，斯科特——已经被确立为国家和治国之道的主要理论家（例如，斯科特 1997 年；2009 年）——带来了他的分析能力和能力，将一个短语转为“最早的国家”主题。