This case has been developed for an introductory management accounting course at the undergraduate and MBA levels. Although the setting is relatively simple, it illustrates several management accounting issues that are relevant to firms of every size that produce a product or service under competitive pressures and capacity constraints. The case also integrates several topics that are often viewed as abstract by the students. Specifically, it deals with the concepts around cost†volume profit analysis in a realistic environment, the tension between short†term and long†term decisions, discounted cash flow analysis, the impact of managerial incentives and compensation on decision making and the impact of operating leverage on profitability. The case was used successfully several times in an introductory course at the MBA level. Surveys of the students reveal that the case has contributed significantly to their learning and has clarified the concepts introduced in the case.Bach Music Inc. : 
Incidence des pressions exercA©es sur les prix, 
des contraintes de capacitA© et d'une commande spA©ciale 
sur la prise de dA©cisions par les dirigeants RA©sumA© Le cas proposA© est destinA© A un cours d'introduction A la comptabilitA© de gestion de premier ou de deuxiA¨me cycle (MBA). Bien que la situation soit relativement simple, elle illustre divers aspects de la comptabilitA© de gestion touchant les entreprises, quelle que soit leur taille, qui fabriquent un produit ou offrent un service dans un contexte de pressions concurrentielles et de contraintes de capacitA©. Le cas rA©unit en outre plusieurs sujets souvent jugA©s abstraits par les A©tudiants. Il porte plus prA©cisA©ment sur les notions entourant l'analyse coA»t†volume†profit dans un environnement rA©aliste, la tension entre dA©cisions A court et A long terme, l'analyse des flux de trA©sorerie actualisA©s, l'incidence de la rA©munA©ration des dirigeants et des encouragements qui leur sont proposA©s sur la prise de dA©cisions, et l'incidence du levier d'exploitation sur la rentabilitA©. Le cas a A©tA© utilisA© avec succA¨s A plusieurs reprises dans un cours d'introduction de deuxiA¨me cycle. Des sondages menA©s auprA¨s des A©tudiants rA©vA¨lent que le cas a contribuA© de maniA¨re significative A leur apprentissage et a clarifiA© les notions A©voquA©es dans le cas.

中文翻译：

---

Bach Music Inc.：价格压力的影响、容量限制以及对管理决策制定的特殊命令

这个案例是为本科和 MBA 级别的介绍性管理会计课程开发的。尽管设置相对简单，但它说明了与在竞争压力和能力限制下生产产品或服务的各种规模的公司相关的几个管理会计问题。该案例还集成了几个经常被学生视为抽象的主题。具体来说，它处理围绕现实环境中的成本量利润分析、短期和长期决策之间的紧张关系、现金流量折现分析、管理激励和薪酬对决策的影响以及运营的影响等概念。盈利能力的杠杆作用。该案例在MBA级别的入门课程中多次成功使用。对学生的调查显示，该案例对他们的学习做出了重大贡献，并阐明了案例中引入的概念。巴赫音乐公司：“Incidence despressions exercA©es sur les prix，”des contraintes de capacitA © et d'une commande spA©ciale 
sur la Prize de dA©cisions par les dirigeants RA©sumA© Le cas proposA© est destinA© A un cours d'introduction A la comptabilitA© de gestion de Premier ou de deuxiA ¨我周期（MBA）。Bien que la conditions soit relativement simple, elle illustre divers aspect de la comptabilitA© de gestion touchant les entreprises, quelle que soit leur taille, qui fabriquent un produit ou offrent un service dans un contexte depressions concurrentielles et de contraintes de capacitA。Le cas rA©unit en outre plusieurs sujets souvent jugA©s abstraits par les A©tudiants。Il porte plus prA©cisA©ment sur les notions entourant l'analysis coA»t'volume'revenue dans un environment rA©aliste, latension entre dAcisions A Court et A long terme, l'analysis des flux de trA© sorerie actualisA©s, l'incidence de la rA©munA©ration des dirigeants et des鼓励qui leur sont proposA©s sur la Prize de dA©cisions, et l'incidence du levier d'exploitation sur larentabilitA©。Le cas a A©tA© utilisA© avec succA¨s A plusieurs 重演 dans un cours d'introduction de deuxiA¨me cycle。Des sondages menA©s auprA¨s des A©tudiants rA©vA¨lent que le cas a contribuA© de maniA¨re significative A leur apprentissage et a clarifiA© les notions A©voquA©es dans le cas. latension entre dA©cisions A Court et A long terme, l'analysis des flux de tra©sorerie actualisA©s, l'incidence de la rA©munA©ration des dirigeants et des鼓励 qui leur sont proposA©s sur la Prize de dA©cisions, et l'incidence du levier d'exploitation sur larentabilitA©。Le cas a A©tA© utilisA© avec succA¨s A plusieurs 重演 dans un cours d'introduction de deuxiA¨me cycle。Des sondages menA©s auprA¨s des A©tudiants rA©vA¨lent que le cas a contribuA© de maniA¨re significative A leur apprentissage et a clarifiA© les notions A©voquA©es dans le cas. latension entre dA©cisions A Court et A long terme, l'analysis des flux de tra©sorerie actualisA©s, l'incidence de la rA©munA©ration des dirigeants et des鼓励 qui leur sont proposA©s sur la Prize de dA©cisions, et l'incidence du levier d'exploitation sur larentabilitA©。Le cas a A©tA© utilisA© avec succA¨s A plusieurs 重演 dans un cours d'introduction de deuxiA¨me cycle。Des sondages menA©s auprA¨s des A©tudiants rA©vA¨lent que le cas a contribuA© de maniA¨re significative A leur apprentissage et a clarifiA© les notions A©voquA©es dans le cas. Le cas a A©tA© utilisA© avec succA¨s A plusieurs 重演 dans un cours d'introduction de deuxiA¨me cycle。Des sondages menA©s auprA¨s des A©tudiants rA©vA¨lent que le cas a contribuA© de maniA¨re significative A leur apprentissage et a clarifiA© les notions A©voquA©es dans le cas. Le cas a A©tA© utilisA© avec succA¨s A plusieurs 重演 dans un cours d'introduction de deuxiA¨me cycle。Des sondages menA©s auprA¨s des A©tudiants rA©vA¨lent que le cas a contribuA© de maniA¨re significative A leur apprentissage et a clarifiA© les notions A©voquA©es dans le cas.