Environmental issues have become an important consideration for a growing number of organizations. Eco‐control may represent a valuable tool to help organizations address such issues. The aim of this study is to provide an overview of the eco‐control practices adopted by Canadian organizations and to understand the antecedents and consequences of their adoption. More specifically, this study examines (i) the extent to which eco‐control practices are deployed within organizations, (ii) the factors and motivations that lead organizations to implement eco‐control practices, and (iii) the impact of adoption on firms’ managerial and operational environmental actions as well as on environmental and economic performance. Using survey data from a sample of 249 Canadian manufacturing firms, this article shows that environmental missions, environmental policies, environmental strategic planning, environmental budgets and environmental performance indicators are the most frequently adopted eco‐control practices among the investigated firms, while environmental incentives seem to be less frequently adopted. The results of this study also suggest that competitive and ethical motivations as well as size, environmental exposure and stakeholder pressure are all important factors in explaining eco‐control practice adoption by Canadian manufacturing firms. Moreover, the results of this study show that organizations that have undertaken more intensive managerial and operational environmental actions have also adopted more intensive eco‐control practices. Organizations adopting more intensive eco‐control practices perform better both environmentally and economically performance than firms adopting less intensive eco‐control practices. Antecedents et consequences du deploiement de l'ecocontrole : Constatations relatives aux entreprises de fabrication canadiennes Resume Les enjeux environnementaux figurent desormais parmi les preoccupations importantes d'un nombre croissant d'organisations. L’ecocontrole peut etre un outil precieux pour les organisations en les aidant a traiter ces enjeux. Les auteurs ont pour but de donner un apercu des pratiques d’ecocontrole adoptees par les organisations canadiennes et de definir les antecedents et les consequences de leur adoption. Ils se penchent plus particulierement sur i) l’etendue du deploiement des pratiques d’ecocontrole au sein des organisations, ii) les facteurs et les motivations qui poussent les organisations a instaurer des pratiques d’ecocontrole et iii) l'incidence de l'adoption de ces pratiques sur les mesures de gestion et d'exploitation que prennent les societes en matiere de protection de l'environnement ainsi que sur leur performance environnementale et economique. A l'aide des donnees tirees d'un sondage effectue aupres d'un echantillon de 249 entreprises manufacturieres canadiennes, les auteurs montrent que les missions environnementales, les politiques environnementales, la planification strategique environnementale, les credits budgetaires affectes a la protection de l'environnement et les indicateurs de performance environnementale sont les mesures d’ecocontrole les plus frequemment adoptees par les societes etudiees, alors que les incitatifs environnementaux semblent l'etre moins. Les resultats de l’etude donnent aussi a croire que les motivations ethiques et concurrentielles, de meme que la taille, les risques lies a l'environnement et les pressions exercees par les parties prenantes, sont autant de facteurs explicatifs importants de l'adoption de pratiques d’ecocontrole par les entreprises de fabrication canadiennes. De plus, les resultats de l’etude indiquent que plus les organisations adoptent de facon importante des mesures de gestion et d'exploitation en matiere de protection de l'environnement, plus elles adoptent des pratiques d'ecocontrole. De plus, les organisations qui adoptent de facon importante des pratiques d'ecocontrole affichent une performance tant environnementale qu'economique superieure a celles qui adoptent dans une moindre mesure des pratiques d'ecocontrole.

中文翻译：

---

生态控制部署的前因后果：来自加拿大制造公司的证据

环境问题已成为越来越多组织的重要考虑因素。生态控制可能是帮助组织解决此类问题的宝贵工具。本研究的目的是概述加拿大组织采用的生态控制做法，并了解采用这些做法的前因和后果。更具体地说，本研究检查 (i) 生态控制实践在组织内部署的程度，(ii) 导致组织实施生态控制实践的因素和动机，以及 (iii) 采用对公司的影响管理和运营环境行动以及环境和经济绩效。本文使用来自 249 家加拿大制造公司样本的调查数据，表明环境使命、环境政策、环境战略规划、环境预算和环境绩效指标是被调查公司最常采用的生态控制实践，而环境激励措施似乎不太经常采用。这项研究的结果还表明，竞争和道德动机以及规模、环境暴露和利益相关者压力都是解释加拿大制造公司采用生态控制实践的重要因素。此外，这项研究的结果表明，采取更密集的管理和运营环境行动的组织也采取了更密集的生态控制实践。采用更密集的生态控制实践的组织在环境和经济方面的表现都比采用不那么密集的生态控制实践的公司更好。Antecedents et Results du deploiement de l'ecocontrole : Constatations relatives aux entreprises defabric canadiennes Resume Les enjeux environmentvironnementaux figurent desormais parmi les preoccupations importantes d'un nombre croissant d'organisations。L'ecocontrole peut etre un outil precieux pour les organizations en les a traiter ces enjeux。Les auteurs ont Pour but de donner un apercu des pratiques d'ecocontrole 被收养者 par les 组织 canadiennes et de definir les antecedents et les后果 de leur 收养。Ils se penchent plus particulierement sur i) l'etendue du deploiement des pratiques d'ecocontrole au sein des organizations, ii) les facteurs et les动机qui poussent les organizations a instaurer des pratiques d'ecocontrole et iii) l'incidence通过 de ces pratiques sur les mesures de gestion et d'exploitation que prennent les societes en matiere de protection de l'environnement ainsi que sur leur performance environment and economique。A l'aide des donneestirees d'un sondage effectue aupres d'un echantillon de 249 entreprises manufacturieres canadiennes, les auteurs montrent que les Mission environment, les politiques environnementales, la planification strategiques la crediting budget protection at lcreditation budget protection 环境和环境的表现环境和生态控制措施加上经常被收养者在社会研究中的表现，alors que les incitatifsenvironnementaux semblent l'etre moins。Les resultats de l'etude donnent aussi a croire que les Ethiques et concurrentielles, de meme que la taille, les risques lie a l'environnement et les pressions exercees par les party prenantes, sont autant de facteurs explicatifs importants de l'adoption pratiques d'ecocontrole par les entreprises de factory canadiennes。De plus, les resultats de l'etude indiquent que plus les 组织采用 de facon importante des mesures de gestion et d'exploitation en matiere de protection de l'environnement，加上 elles Adoptent des pratiques d'ecocontrole。德加，