ABSTRACT The article presents the results of an online survey, which was designed to examine the relationships between catalogers and contemporary authors during the process of establishing authorized access points and creating personal name authority records (NARs) for the purpose of breaking conflicts in the Library of Congress Name Authority File (LC NAF) and/or of obtaining additional identifying attributes. This article may be useful for individuals involved in the creation of personal name authority records.

中文翻译：

---

权威工作、编目员和当代作者：在线调查的结果

摘要 本文介绍了一项在线调查的结果，该调查旨在检查在建立授权访问点和创建个人姓名规范记录 (NAR) 过程中编目员与当代作者之间的关系，以打破图书馆中的冲突。大会名称授权文件 (LC NAF) 和/或获取额外的识别属性。本文可能对参与创建个人姓名规范记录的个人有用。