ABSTRACT This article advocates for a contrasting Value Sensitive Design (VSD) framework based on principles of environmental justice, which encourages environmental-sensing wearable developers to make their values apparent to users in their designs in order to transform users into researchers rather than passive data collectors; make technological systems more transparent rather than opaque; and connect users to larger networks of individuals, who share common justice-oriented goals.

中文翻译：

---

一刀切：主动价值敏感环境设计的启发式方法

摘要 本文提倡基于环境正义原则的对比价值敏感设计 (VSD) 框架，该框架鼓励环境感知可穿戴开发人员在其设计中向用户展示他们的价值观，以便将用户转变为研究人员而不是被动的数据收集者; 使技术系统更加透明而不是不透明；并将用户连接到更大的个人网络，他们共享共同的以正义为导向的目标。