ABSTRACT Comics provide a promising platform for technical communication, but there are limits to their affordances. This article demonstrates some of the limits using Robert Sikoryak’s Terms and Conditions, a graphic adaptation of Apple’s iTunes Terms and Conditions. Using discourse analysis, it argues that Sikoryak’s adaptation, while an impressive piece of art, is not an example of accessible user agreement as media reports claim. The article concludes with practical implications on producing comics-style technical communication.

中文翻译：

---

概念艺术或可读合同：漫画在技术交流中的使用

摘要漫画为技术交流提供了一个有前途的平台，但其可供性有限。本文使用 Robert Sikoryak 的条款和条件（Apple 的 iTunes 条款和条件的图形改编版）演示了一些限制。使用话语分析，它认为 Sikoryak 的改编虽然是一件令人印象深刻的艺术作品，但并不是媒体报道所声称的可访问用户协议的例子。文章最后对产生漫画式技术交流的实际意义进行了总结。