ABSTRACT Technical communication research has relied heavily on participatory, user-focused strategies as well as “participative”, posthuman frameworks. Both research methodologies have various strengths, yet also have been critiqued for underplaying the role of human and non-human agency (respectively) in rhetorical situations. Through an analysis of an urban planning comic book, I suggest that turning to the Greek concept of methexis – or “participation” – may help technical communication researchers bridge posthuman and user-centered investigative approaches.

中文翻译：

---

在一本城市规划漫画书中检查 Methectic 技术交流

摘要 技术传播研究严重依赖于参与式、以用户为中心的策略以及“参与式”、后人类框架。这两种研究方法都有不同的优势，但也因在修辞情况下（分别）低估了人类和非人类代理的作用而受到批评。通过对一本城市规划漫画书的分析，我建议转向希腊的 methexis 或“参与”概念可能有助于技术传播研究人员在后人类和以用户为中心的调查方法之间架起桥梁。