ABSTRACT “Philosophy Because the World Matters” promotes a valorization of philosophy as a practice able to activate an individual's relationship making to “having a life” and, in turn, to allow the unfolding self-illumination (qua onto-ethical capacity) to effect a constructive world-thinking and hence world-building with others. These education-based workshops with recovering addicts at Her Majesty's Prison Lancaster Castle, UK were influenced by my experience of David Bohm's ‘Dialogue’ and my interest in Paulo Freire's notion of “critical consciousness.” I made a drawing after most sessions, copies of which were distributed to participants to enable further reflection and to honor their discoveries.

中文翻译：

---

哲学因为世界很重要

摘要 “哲学因为世界很重要”促进了哲学作为一种实践的价值化，这种实践能够激活个人与“拥有生活”的关系，进而允许展开的自我照明（作为伦理能力）发挥作用一种建设性的世界思维，从而与他人建立世界。这些以教育为基础的研讨会在英国兰开斯特女王陛下的监狱里举办，深受我对 David Bohm 的“对话”的体验以及我对 Paulo Freire 的“批判意识”概念的兴趣的影响。大多数会议结束后，我都画了一幅画，将其副本分发给参与者，以便进一步反思并纪念他们的发现。