ABSTRACT This article considers ideas about the performance of personal stories in stand-up comedy that emerged during a teaching and performance project in a refugee camp in Palestine. After experimenting with a range of stand-up techniques and approaches, participants created public performances sharing their experiences of life under military occupation.

中文翻译：

---

去检查站的路上发生了一件有趣的事情：在被占领的巴勒斯坦教授单口相声

摘要 本文考虑了在巴勒斯坦难民营的教学和表演项目中出现的关于在单口喜剧中表演个人故事的想法。在尝试了一系列站立技术和方法后，参与者创作了公开表演，分享他们在军事占领下的生活经历。