ABSTRACTO Este artículo explora la creación de un lenguaje icónico innovador por parte del artista gráfico Pere Joan en su obra 100 pictogramas para un siglo (XX) (2014). Su trabajo crítico-visual refleja el estatus contemporáneo de los emoticonos y los emoji, signos de una creciente integración de lo digital en la vida cotidiana. Entendido a la luz de la producción reciente del artista, el lenguaje analítico visual de Pere Joan funciona como una aceptación de las posibilidades formales señaladas por lo digital y a la vez como una reivindicación de la cultura analógica y la reflexión histórica. Además, la estructura innovadora de las páginas del libro pone de manifiesto la relación entre el cómic y el arte gráfico puro. Al fin y al cabo, más que una celebración de la era digital, 100 pictogramas recupera un impulso ensayístico analógico para recalcar el potencial crítico de toda imagen. Desde el minimalismo formal, eco gráfico de los emoticonos, Pere Joan hace posible una toma de conciencia histórica que simbólicamente llevará a los lectores más allá de la inmediatez sugerida por la lógica del consumo hacia una crítica de la vida cotidiana.

中文翻译：

---

El lenguaje visual innovador de Pere Joan：el pictograma analógico frente a la cultura digital en el cómic español contemporáneo

摘要 Este artículo explora la creación de un lenguaje icónico innovador por parte del Artista gráfico Pere Joan en su obra 100 pictogramas para un siglo (XX) (2014)。Su trabajo crítico-visual refleja el estatus contemporáneo de los emoticonos y los emoji, signos de una crítice integración de lo digital en la vida cotidiana。Entendido a la luz de la producción reciente del Artista, el lenguaje analíticovisual de Pere Joan funciona como una aceptación de las posibilidades formes señaladas por lo digital ya la vez como una reivindicación de la flex. Además, la estructura innovadora de las páginas del libro pone de manifyingto la relación entre el cómic y el arte gráfico puro。Al fin y al cabo, más que una celebración de laera digital, 100 pictogramas recupera un impulso ensayístico analógico para recalcar el potencial crítico de toda imagen。Desde elminimalismoformal,eco gráfico de los emoticonos, Pere Joan hace posible una toma de conciencia histórica que simbólicamente llevará a los lectores más allá de la inmediatez sugerida por la lógica del la lógica del consumo hace posible