ABSTRACT

This article focuses on the relations between the Sicilian Cosa Nostra and football in Palermo. Through the analysis of the judicial file of a case dating back to 2007, the author shows how the control of the territory, through extortions against the Palermo football club, matter to the Sicilian mafia more than an involvement in the football business. The article highlights two level of relations between the mafia and football: the intermediation for the mafia, which is made by legal actors to grant Cosa Nostra its territorial sovereignty; the intermediation by the mafia, when Cosa Nostra intervenes on behalf of some actors who are part of the mafia network.

摘要

本文重点介绍西西里Cosa Nostra与巴勒莫足球的关系。通过对可追溯到 2007 年的案件的司法档案的分析，作者展示了通过对巴勒莫足球俱乐部的敲诈勒索来控制领土对西西里黑手党的重要性不仅仅是参与足球业务。这篇文章强调了黑手党和足球之间的两个层面的关系：黑手党的中介，由合法行为者为授予 Cosa Nostra 其领土主权；黑手党的中介，当 Cosa Nostra 代表黑手党网络的一部分参与者进行干预时。