ABSTRACT

This article examines Vladimir Kiselev’s young-adult novel, The Girl and the Bird Plane [Devochka i ptitselet], written in 1966, toward the end of the Thaw. While critics in the late 1960s and the screenwriters for the novel’s film version (The Transitional Age [Perekhodnyi vozrast], 1968, directed by Richard Viktorov) interpreted the work as centering on the complex relationships existing between generations, a contemporary rereading based on categories developed within the framework of gender studies brings the novel’s exploration of Soviet-era sex-role conflicts into sharp relief.

中文翻译：

---

“我的朋友，奥尔加”：重读V. Kiselev的小说《女孩与鸟的飞机》

摘要

本文考察了弗拉基米尔·基瑟列夫（Fladimir Kiselev）的年轻成人小说《女孩与鸟的飞机》（Devochka i ptitselet），该书创作于1966年解冻期末。1960年代末期的影评人和小说电影版本的编剧（理查德·维克托洛夫（Richard Viktorov）导演的《过渡时期》（Perekhodnyi vozrast），1968年）将作品解释为以世代之间存在的复杂关系为中心，同时根据所发展的类别进行了当代重读在性别研究的框架内，这部小说对苏联时代性角色冲突的探索大为缓解。