ABSTRACT

This article analyses how different forms of involvement in underground punk and/or alternative scenes develop into specific do-it-yourself (DIY) careers. From a corpus of 214 interviews, the various DIY representations of social practices held by Portuguese punk scene members are studied, especially regarding the way they experience and develop knowledge, networks, and skills. These social representations are particularly important in terms of their insertion into the labour market. At the same time, the centrality of DIY in Brazil’s funk, electronica, and alternative rock scenes is compared with the Portuguese punk context through a recent analysis carried out in Brazil with 32 members of those scenes – mostly women – showing the importance of DIY beyond punk and the Global North.

摘要

本文分析了参与地下朋克和/或替代场景的不同形式如何发展为自己动手（DIY）的职业。通过214个访谈的语料库，研究了葡萄牙朋克现场成员举行的各种社会实践的DIY表示形式，特别是关于他们体验和发展知识，网络和技能的方式。这些社会代表在插入劳动力市场方面尤其重要。同时，通过巴西最近对32个场景的成员（主要是女性）进行的分析，将DIY在巴西的放克音乐，电子音乐和另类摇滚场景中的中心地位与葡萄牙朋克情境进行了比较，表明DIY的重要性不仅仅在于朋克和全球北部。