In this introduction, we outline the context for the international emergence of cultural policy responses to the COVID-19 pandemic Our article first offers a general account of how arts and culture have been affected by the pandemic, before looking at some of the state interventions (bailouts’) to support the professional sector, and the present and future conditions they might be seeking to preserve or occasion We then examine the UK as a particular case study In rejecting a politics of “bailout” and “return”, and in synchrony with others seeking to situate culture in a re-vitalised political economy, we argue that professional arts and culture needs to move forward with a “new deal” in hand;one that can enhance culture’s potential and multipart value, as well as help the sector progressively engage with the many social, economic and environmental challenges ahead and beyond C-19 © 2020 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group

中文翻译：

---

“你嚎叫的瘟疫”：病毒紧急情况下的艺术和文化

在本介绍中，我们概述了国际上针对 COVID-19 大流行的文化政策反应的背景 我们的文章首先概述了艺术和文化如何受到大流行的影响，然后再介绍一些国家干预措施（救助”）以支持专业部门，以及他们可能寻求保持或创造的当前和未来条件 我们然后将英国作为一个特殊的案例研究 拒绝“救助”和“返回”的政治，并与其他寻求将文化置于重新焕发活力的政治经济中的其他人，我们认为专业艺术和文化需要在手头的“新政”中前进；一个可以增强文化潜力和多方面价值的新政，并逐步帮助该行业与许多社会交往，C-19 未来的经济和环境挑战 © 2020 Informa UK Limited，以 Taylor & Francis Group 的名义进行交易