ABSTRACT Writing from the perspective of the peak body for screen production education and research in Australia, ASPERA, the authors report on a research symposium held in 2017 that brought together the academy and industry to explore strategies for what the engagement and impact agenda might mean for the ASPERA community. In this context they explore what engagement looks like and how it can be structured as a pathway to impact; the implications and mechanisms for measuring impact in a variety of contexts; and the possible ramifications of the engagement and impact agenda on how ASPERA practitioner-researchers do their work. A set of complex and competing perspectives are presented that, while on the one hand provide principles and models for best practice, on the other hand question and problematise this new era of research.

中文翻译：

---

探索屏幕制作研究的新时代：为参与和影响打下基础

摘要从澳大利亚屏幕制作教育和研究的最高机构ASPERA的观点出发，作者报告了2017年举行的一次研究研讨会，该研讨会将学院和行业聚集在一起，探讨了参与和影响议程可能意味着什么的战略。 ASPERA社区。在这种情况下，他们探讨了参与的面貌以及如何将其构建为影响途径；在各种情况下衡量影响的含义和机制；以及对ASPERA从业人员研究人员工作方式的参与和影响议程可能产生的影响。提出了一系列复杂且相互竞争的观点，这些观点一方面为最佳实践提供了原理和模型，另一方面又对这个新的研究时代提出了质疑和质疑。