Resumen Dentro del panorama de la novelística española actual, lo parentético parece adquirir una dimensión particular que lo vincula con la episteme posmoderna y sus implicaciones para la creación literaria. De ahí que el objetivo del presente artículo sea el análisis de algunas novelas españolas actuales, cuya estilística viene fuertemente marcada por este recurso en su forma más visible: el mismo paréntesis como seña gráfica. El propósito principal es determinar si el análisis detallado de los contenidos parentéticos podría ser una herramienta útil a la hora de describir el dominante estilístico o incluso temático de un texto narrativo, en el cual aparecen con frecuencia. En el presente artículo se analizan cinco novelas (La trabajadora de Elvira Navarro, Ejército enemigo de Alberto Olmos, El genuino sabor de Mercedes Cebrián, Standards de Germán Sierra, Sebastián en la laguna de José Luis Serrano) y dos novelas cortas que componen el volumen La nueva taxidermia de Mercedes Cebrián. Todos los textos fueron publicados en España a partir del año 2011, contienen un gran número de paréntesis, y la mayoría de sus autores se adscriben a la llamada “Generación Nocilla”.

中文翻译：

---

Funciones de los contenidos parentéticos en la narrativa española actual

Resumen Dentro del panorama de la novelística española actual, lo parentético parece adquirir una dimensión special que lo vincula con la episteme posmoderna y sus implicaciones para la creación literaria。De ahí que el objetivo del presente artículo sea el análisis de algunas Novas españolas actuales, cuya estilística viene fuertemente marcada por este recurso en su forma más visible: el mismo paréntesis como seña gráfica. El propósito principal es determinar si el análisis detallado de los contenidos parentéticos podría ser una herramienta útil a la hora de describir eldominite estilístico o incluso temático de un texto narrativo, en el cual a el cual En el presente artículo se analizan cinco Noveas (La trabajadora de Elvira Navarro, Ejército enemigo de Alberto Olmos, El genuino sabor de Mercedes Cebrián, 标准 de Germán Sierra, Sebastián en la laguna de José Luis Serrano) y dos Noveas cortas que componen el volumen La nueva 动物标本剥制术 de Mercedes Cebrián。Todos los textos fueron publicados en España a partir del año 2011, contienen un gran número de paréntesis, y la mayoría de sus autores se adscriben a la llamada “Generación Nocilla”。