Abstract Traditionally dominated by the trade, energy and Diaspora ties, the India-UAE relationship has been growing substantially in the security arena in recent years. There are deliberate and robust attempts from both sides to forge strong security cooperation. The high volume of trade and commerce, common threat perceptions such as terrorism and piracy, continuing regional instability in West Asia since 2011 are some of the key drivers of the growing India-UAE security cooperation. Recent high-level visits have provided the much needed confidence to both sides to engage in the security domain. The relationship has strong potential to grow in the future, given the persisting fragile security environment in their neighbourhood.

中文翻译：

---

印度与阿联酋的安全关系：迈向持久的伙伴关系

摘要 印度与阿联酋的关系传统上以贸易、能源和侨民关系为主，近年来在安全领域取得了长足发展。双方都深思熟虑，积极努力建立强有力的安全合作。大量的贸易和商业、恐怖主义和海盗等常见威胁观念、自 2011 年以来西亚地区持续不稳定是印度与阿联酋安全合作不断增长的一些关键驱动因素。最近的高层访问为双方参与安全领域提供了急需的信心。鉴于其邻国持续脆弱的安全环境，这种关系在未来具有强大的发展潜力。