ABSTRACT This paper is divided into five parts. Parts I and II place the discussion in the context of anthropological spaces and more specifically sports spaces, including discussion of the extent to which these may be gendered. Part III focuses on the question of the nature of masculinity, while Part IV investigates the status of boxing as expression of masculine identity. Part V looks further into boxing and the spaces of boxing as an expression of modern masculinity, with part VI considering women’s recent appropriation of pugilism. The paper finishes with a brief reflection leading to the conclusion that although the boxing gym remains a masculine space it is no longer an exclusively male preserve.

中文翻译：

---

作为男性空间的拳击馆

摘要 本文共分为五个部分。第一部分和第二部分将讨论放在人类学空间，更具体地说是体育空间的背景下，包括讨论这些空间可能被性别化的程度。第三部分关注男性气质的本质问题，而第四部分调查拳击作为男性身份表达的地位。第五部分进一步探讨了拳击和拳击空间作为现代男子气概的表达，第六部分考虑了女性最近对拳击运动的挪用。这篇论文以简短的反思结束，得出的结论是，虽然拳击馆仍然是一个男性化的空间，但它不再是男性的专属。