ABSTRACT The Tomar court in Gwalior sponsored the first known extant retellings of the epics in Classical Hindi. This is sometimes interpreted as a Hindu renaissance after an interlude of Sultanate-installed overlordship in Gwalior. Is there evidence that the Tomars inaugurated an emotional regime of resurgent Hinduism when they came to power around 1394? This paper attempts to answer the question based on the contemporaneous Persian sources, complemented with Tomar inscriptions and the relevant passages in the Classical Hindi chronicle Gopācalākhyāna, authored by Khaḍag Rāy (ca. 1630), on the basis of a recently rediscovered manuscript in the Bibliothèque Nationale de France.

中文翻译：

---

Tomars的新情感体系：军事印度教徒身份？

摘要瓜廖尔（Gwalior）的托马尔（Tomar）法院赞助了古典印地语史诗的第一个现存重述。在瓜里奥尔（Gwalior）苏丹王朝统治时期，这有时被解释为印度复兴。是否有证据表明托马尔人在1394年左右掌权时开启了一种复兴的印度教情感体系？本文试图根据当代波斯语源来回答这个问题，并辅之以托马尔（Tomar）铭文和卡哈拉格·赖（KhaḍagRāy（ca. 1630））所著的古典印地语编年史Gopācalākhyāna中的相关段落，并根据最近在《圣经》中重新发现的手稿法国国立。