This article is a study of Nietzsche’s philosophical anthropology, and of its practical consequences, starting from the reference to “physio-psychology” in Beyond Good and Evil. Physio-psychology is an art of interpretation that helps us diagnose the drives and instincts at the centre of our values and philosophical commitments, while undermining the supposed autonomy of apparently self-contained domains, such as morality. By focusing our attention on the importance of understanding humans in their specificity, it also serves as the basis for promoting growth and self-overcoming. Central to this project is the notion of “breeding”. This method of cultivating the self requires a community of free-spirited individuals and, Nietzsche argues, can only be successful cross-generationally through careful creation and employment of conditions and circumstances favourable for growth.

中文翻译：

---

“生理心理学”：尼采的混合话语

本文是对尼采的哲学人类学及其实际后果的研究，从对《善与恶》之外的“生理心理学”的引用开始。生理心理学是一种解释艺术，可以帮助我们诊断价值观和哲学承诺中心的动力和本能，同时破坏诸如道德之类的自成体系领域的假定自主性。通过将我们的注意力集中在理解人类特异性的重要性上，它也成为促进成长和自我克服的基础。该项目的核心是“育种”的概念。这种自我修养的方法需要一个自由奔放的个体组成的社区，尼采认为，