ABSTRACT The relationship between Europe and Africa, in the context of the extractives sector, is multi-faceted, influenced by historical, political, social, environmental, geographical, religious and cultural factors. It is the premise of this article that Africa can benefit more fully from its mineral resources, and Europe from its investments into minerals and energy in Africa, if strong capacity is developed to create and implement more sound legal frameworks and better governance in the extractives sector. This contribution explores the historical and current asymmetries in resource interdependency between the two continents, as well as the policy tools that must direct future development of the intercontinental relationship in as far as the extractive sector is involved. The article then proposes three ideas about justice key to building a theory of resource interdependency, pointing to three areas that will require further scholarly engagement in imagining a new future relationship between Europe and Africa.

中文翻译：

---

走向提取正义：欧洲、非洲和资源依赖的压力

摘要 在采掘业的背景下，欧洲和非洲之间的关系是多方面的，受历史、政治、社会、环境、地理、宗教和文化因素的影响。本文的前提是，如果发展强大的能力，在采掘业建立和实施更健全的法律框架和更好的治理，非洲可以更充分地从其矿产资源中受益，欧洲可以从其对非洲矿产和能源的投资中受益。 . 这篇文章探讨了两大洲之间资源相互依存的历史和当前不对称，以及必须在涉及采掘部门的范围内指导未来洲际关系发展的政策工具。