ABSTRACT By world standards, South Africa’s experience with insurance of politically motivated risks, including terrorism, qualifies it as a leader in the area. In the late 1970s, the volatile political climate of the apartheid era forced the private insurance market to establish the South African Special Risks Insurance Association (Sasria), backed by the government, to insure damage caused by politically motivated acts, including terrorism. Since then, Sasria has developed into a key strategic institution. Yet academic literature on insurance of politically-motivated risks, riot, strike and terrorism in South Africa is sparse, despite its increasing significance in a world where terrorism is on the increase. This article attempts to fill this literature gap by firstly tracing the developments leading to the formation of Sasria, then examining the evolution of Sasria to where it is today.

中文翻译：

---

包括恐怖主义在内的具有政治动机的风险的保证：南非的情况

摘要按照世界标准，南非在为包括恐怖主义在内的政治动机风险提供保险方面的经验使该国成为该地区的领导者。1970年代后期，种族隔离时代动荡的政治气氛迫使私人保险市场成立了由政府支持的南非特殊风险保险协会（Sasria），以确保出于政治动机的行为（包括恐怖主义）造成的损失。从那时起，Sasria已发展成为一个重要的战略机构。然而，尽管在当今恐怖主义不断增加的世界中，南非具有越来越重要的意义，但有关政治动机的风险，骚乱，罢工和恐怖主义的保险的学术文献却很少。本文试图通过首先追踪导致Sasria形成的发展来填补这一文学空白，