The Montevideo-Oxford Latin American Economic History Database "MOxLAD" provides statistical series for a wide range of economic and social indicators covering the Latin American countries for the period 1870-2010. In this paper we describe the origins and the content of MOxLAD as well as some examples of the procedure to produce the estimates in order to achieve consistency and comparability of the data series, over time and between countries.

中文翻译：

---

MONTEVIDEO-OXFORD拉丁美洲美国经济历史数据库（MOxLAD）：来源，内容和来源

蒙得维的亚-牛津拉丁美洲经济历史数据库“ MOxLAD”提供了涵盖1870-2010年期间拉丁美洲国家的广泛经济和社会指标的统计系列。在本文中，我们描述了MOxLAD的起源和内容，以及一些估算示例，以便在一段时间内以及在不同国家之间实现数据序列的一致性和可比性。