Focusing on translating nine pieces of fu on pomegranate contained in Yiwen leiju, as well as the etymological examination of the fruit names, this paper aims to reveal the impacts of the cultural exchanges between the west and east upon literary writing.

中文翻译：

---

《易文雷居》石榴赋注译

本文以《易文礼记》石榴九首词的翻译以及果实名称的词源考察为重点，揭示东西方文化交流对文学创作的影响。