ABSTRACT This article assesses French philosopher Frédéric Gros’ contribution to the analysis of security and suggests ways in which it can help us analyse and critique it. By organising security around distinct, historically defined clusters of meaning, Gros gives us a sense of how deeply embedded security is in the constitution of the self, in totalising theological and political projects and in the foundation and maintenance of the modern political order. Indirectly, Gros’ hypotheses can provide us with the critical resources to respond to and resist the various embodiments of security. Whilst resistance to contemporary modes of risk-management can take the form of aesthetic disruptions and agonistic self-definition, resistance to more traditional forms of security requires the mobilisation of bodies and juridical resources. Building on but also departing from Gros’ genealogy, the article contends that these forms of resistance have to be combined and simultaneous if we are to disrupt security’s multiple power effects.

中文翻译：

---

安全的谱系解读：权力、政治和抵抗

摘要 本文评估了法国哲学家 Frédéric Gros 对安全分析的贡献，并提出了它可以帮助我们分析和批评安全的方法。通过围绕不同的、历史定义的意义集群来组织安全，格罗斯让我们了解到安全在自我的构成、神学和政治项目的总体化以及现代政治秩序的基础和维护中是多么根深蒂固。间接地，格罗斯的假设可以为我们提供关键资源来响应和抵制安全的各种体现。虽然对当代风险管理模式的抵制可以采取审美破坏和激进的自我定义的形式，但对更传统的安全形式的抵制需要动员机构和司法资源。