ABSTRACT Today, digitalisation is penetrating every corner of our mundane life, thus affecting our being in manifold ways. In spite of this, digital technologies provide us with paths towards advancing humanity. One way to model the possibilities of the new technologies in a sustainable way is to frame them in light of Gilbert Simondon’s philosophy and especially his understanding of ‘transindividuality’, which is the foundation for a robust, evolving collective. The transindividual relation, mediated by technical objects, is the possibility of a concurrent problem-solving at the collective and individual level. One of these new technologies, blockchain, a decentralised peer-to-peer database, practically demonstrates a complex system that can cultivate this transindividuality. Although not without its flaws, blockchain nonetheless presents a serious innovation for collective being.

中文翻译：

---

区块链作为跨个人集体的媒介

摘要今天，数字化正在渗透到我们平凡生活的每一个角落，从而以多种方式影响我们的生活。尽管如此，数字技术为我们提供了促进人类进步的途径。以可持续的方式对新技术的可能性进行建模的一种方法是根据吉尔伯特·西蒙东的哲学，尤其是他对“超个人”的理解来构建它们，这是一个强大的、不断发展的集体的基础。以技术对象为中介的超个人关系是在集体和个人层面同时解决问题的可能性。其中一项新技术，区块链，一个分散的点对点数据库，实际上展示了一个可以培养这种跨个体性的复杂系统。虽然不是没有缺点，