ABSTRACT

A range of images and texts circulating in early modern northern Europe implicitly assigned elite merchants vigorous masculinity by crediting them with the ability to control the powerful, if hazardous, market.

中文翻译：

---

早期现代北欧的商人男子气概

摘要

在早期现代北欧流传的一系列图像和文字，暗指精英商人具有旺盛的男子气概，认为他们有能力控制强大的（如果是危险的）市场。