ABSTRACT I extract a problematic from Levinas’ shifting attitude towards the idea of recognition. An underappreciated aspect of Levinas’ work is that at an early stage he appeals to a recognition-based model of intersubjectivity, which characteristically plots a relation of mutual affirmation between individuals. However, he later explicitly rejects this paradigm in favour of an intensified heterological orientation which invests in otherness as a value in itself. Levinas’ rejection of recognition raises the question of how we are to interpret the relation between the latter and heterology as rival models for reading into intersubjectivity an immanent and dynamic source of normativity.

中文翻译：

---

列维纳斯在认识与异质之间

摘要我从列维纳斯对承认概念的转变态度中提取了一个问题。列维纳斯作品的一个未被重视的方面是，他在早期阶段就诉诸于基于认知的主体间性模型，该模型典型地描绘了个体之间相互肯定的关系。但是，他后来明确拒绝了这种范式，而是倾向于强化异质性取向，这种异质性取向将其他性作为自身的价值进行投资。列维纳斯对承认的否定提出了一个问题，即我们如何将后者与杂种学之间的关系解释为将主体性内在和动态的源头读入主体间性的竞争模型。