ABSTRACT This introduction gives a brief overview of the articles included in this issue. It also briefly introduces both the general context of the New Qing History debate and its recent development.

中文翻译：

---

新近清史辩论的最新内容

摘要本简介简要介绍了本期文章。它还简要介绍了新清史辩论的一般背景及其最近的发展。