ABSTRACT This article offers a critical re-evaluation of British prime minister, Margaret Thatcher’s relationship with U.S president, Jimmy Carter (1977–1981) and his successor, Ronald Reagan (1981–1989), in the context of the Northern Ireland conflict from 1979 to 1985. Specifically, it examines the impact that the ‘Irish Question’ had on the changing nature of Anglo-American relations from Thatcher’s entry to No. 10 Downing Street in May 1979 to the signing of the Anglo-Irish Agreement (AIA) in November 1985.

中文翻译：

---

“英爱协议让我们站在美国人一边”：玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher)，英美关系和通往英爱协议的道路，1979-1985

摘要 本文在 1979 年北爱尔兰冲突的背景下，对英国首相玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 与美国总统吉米·卡特 (1977-1981) 及其继任者罗纳德·里根 (1981-1989) 的关系进行了批判性的重新评估到 1985 年。 具体而言，它考察了“爱尔兰问题”对从撒切尔于 1979 年 5 月进入唐宁街 10 号到在 1979 年签署英爱协议（AIA）对英美关系性质变化的影响。 1985 年 11 月。